Luis Miguel    

MUITO AMOR

Letras Luis Miguel / MUITO AMOR

MUITO AMOR

Luis Miguel

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Amor a Mares

Te quiero cerca para mi noche fría
Te quiero cerca para mi ser vacío
Para morir contigo de muerte lenta
De darte tanta vida y amor divino
De darte tanta vida y amor divino

A plena luna y al son de la marea
A plena luna cubriéndonos el aire
De mí voy abrigarte si estas desnuda
Mientras que entre mis brazos tú te acurrucas
Mientras que entre mis brazos tú te acurrucas

Quiero estrenar contigo besos que guardo
Al rojo vivo
Besos de media noche
Besos del alba
Muertos de frío
Y por fin habitarte con luz de luna sobre la arena
Mientras que el oleaje tu cuerpo inunda sin darte cuenta

Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares

Mi travesía comenzará en tus labios
Mi travesía tocando irá tu cuerpo
Y seguirán mis besos a la deriva
Hasta que amaneciendo tu voz me diga
Quiero empezar de nuevo mi amor mi vida

Quiero estrenar contigo besos que guardo
Al rojo vivo
Besos de media noche
Besos del alba
Muertos de frío
Y por fin habitarte con luz de luna sobre la arena
Mientras que el oleaje tu cuerpo inunda sin darte cuenta

Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares

MUITO AMOR

Te quero por perto, na minha noite fria
Te quero por perto, para o meu eu sozinho
Para morrer contigo, de morte lenta
Por te dar toda a vida, e um amor divino
Por te dar toda a vida, e um amor divino

À plena lua e ao som da maré
À plena lua nos inebriando o ar
E vou abrigar a sua nudez
Enquanto entre meus braços
Você se encolhe
Enquanto entre meus braços
Você se encolhe

Quero estrear contigo
Beijos incandescentes que guardo
Beijos de meia-noite
Beijos de aurora, mortos de frio

E enfim morar à luz da lua
Sobre a areia
Enquanto as ondas
Inundam seu corpo
Sem você perceber

E vou te dar sem trégua
Amor do bom
Muito amor

Minha travessia
Começará nos teus lábios
Minha travessia
Será navegando por seu corpo
Os meus beijos seguiram à deriva
Até que amanhecendo
Sua voz me diga:
"Quero começar de novo
Meu amor, minha vida"



Luis Miguel

MUITO AMOR

Luis Miguel

MUITO AMOR

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Amor a Mares

Te quiero cerca para mi noche fría
Te quiero cerca para mi ser vacío
Para morir contigo de muerte lenta
De darte tanta vida y amor divino
De darte tanta vida y amor divino

A plena luna y al son de la marea
A plena luna cubriéndonos el aire
De mí voy abrigarte si estas desnuda
Mientras que entre mis brazos tú te acurrucas
Mientras que entre mis brazos tú te acurrucas

Quiero estrenar contigo besos que guardo
Al rojo vivo
Besos de media noche
Besos del alba
Muertos de frío
Y por fin habitarte con luz de luna sobre la arena
Mientras que el oleaje tu cuerpo inunda sin darte cuenta

Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares

Mi travesía comenzará en tus labios
Mi travesía tocando irá tu cuerpo
Y seguirán mis besos a la deriva
Hasta que amaneciendo tu voz me diga
Quiero empezar de nuevo mi amor mi vida

Quiero estrenar contigo besos que guardo
Al rojo vivo
Besos de media noche
Besos del alba
Muertos de frío
Y por fin habitarte con luz de luna sobre la arena
Mientras que el oleaje tu cuerpo inunda sin darte cuenta

Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares

MUITO AMOR

Te quero por perto, na minha noite fria
Te quero por perto, para o meu eu sozinho
Para morrer contigo, de morte lenta
Por te dar toda a vida, e um amor divino
Por te dar toda a vida, e um amor divino

À plena lua e ao som da maré
À plena lua nos inebriando o ar
E vou abrigar a sua nudez
Enquanto entre meus braços
Você se encolhe
Enquanto entre meus braços
Você se encolhe

Quero estrear contigo
Beijos incandescentes que guardo
Beijos de meia-noite
Beijos de aurora, mortos de frio

E enfim morar à luz da lua
Sobre a areia
Enquanto as ondas
Inundam seu corpo
Sem você perceber

E vou te dar sem trégua
Amor do bom
Muito amor

Minha travessia
Começará nos teus lábios
Minha travessia
Será navegando por seu corpo
Os meus beijos seguiram à deriva
Até que amanhecendo
Sua voz me diga:
"Quero começar de novo
Meu amor, minha vida"