Luis Miguel    

DECIDA-SE

Letras Luis Miguel / DECIDA-SE

DECIDA-SE

Luis Miguel

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Decídete

Nos quedamos solos
Todos se marcharon
Y en mi cuarto había apenas
luz en un rincón
Te besé en la cara
Te besé en los labios
Tú sentiste miedo
y me miraste sin hablar
Decídete, no lo dudes más
Decídete, que no puedo resistir
sin tenerte
Maldita mi suerte
Decídete, simplemente amor
Decídete
Y volemos hacia mundos lejanos
Los dos de la mano, decídete
Como cada noche
Vuelvo a acompañarte
A las nueve y media
te devuelvo a tu mamá
Luego solo en casa
Mirando tu foto
Sueño con tus ojos
y en silencio sin tu amor
Decídete...








DECIDA-SE

Acabamos sós
Todos se foram
E no meu quarto apenas havia
Uma luz num cantinho

Te beijei no rosto
Te beijei nos lábios
Você sentiu medo
E me olhava sem nada falar

Decida-se
Não tenha mais duvidas, decida-se
Eu não posso mais resistir
Sem tê-la
Maldita esta minha sorte

Decida-se
Simplesmente amor, decida-se
E voaremos até mundos distantes
Nós dois de mãos dadas
Decida-se

Como toda noite
Vou te acompanhar
Às nove e meia
Te devolvo à sua mãe

Logo em casa, sozinho
Olhando sua foto
Sonho com seus olhos
E no silêncio sem teu amor

Decida-se
Não tenha mais duvidas, decida-se
Eu não posso mais resistir
Sem tê-la
Maldita esta minha sorte

Decida-se
Simplesmente amor, decida-se
E voaremos até mundos distantes
Nós dois de mãos dadas
Decida-se...


Luis Miguel

DECIDA-SE

Luis Miguel

DECIDA-SE

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Decídete

Nos quedamos solos
Todos se marcharon
Y en mi cuarto había apenas
luz en un rincón
Te besé en la cara
Te besé en los labios
Tú sentiste miedo
y me miraste sin hablar
Decídete, no lo dudes más
Decídete, que no puedo resistir
sin tenerte
Maldita mi suerte
Decídete, simplemente amor
Decídete
Y volemos hacia mundos lejanos
Los dos de la mano, decídete
Como cada noche
Vuelvo a acompañarte
A las nueve y media
te devuelvo a tu mamá
Luego solo en casa
Mirando tu foto
Sueño con tus ojos
y en silencio sin tu amor
Decídete...








DECIDA-SE

Acabamos sós
Todos se foram
E no meu quarto apenas havia
Uma luz num cantinho

Te beijei no rosto
Te beijei nos lábios
Você sentiu medo
E me olhava sem nada falar

Decida-se
Não tenha mais duvidas, decida-se
Eu não posso mais resistir
Sem tê-la
Maldita esta minha sorte

Decida-se
Simplesmente amor, decida-se
E voaremos até mundos distantes
Nós dois de mãos dadas
Decida-se

Como toda noite
Vou te acompanhar
Às nove e meia
Te devolvo à sua mãe

Logo em casa, sozinho
Olhando sua foto
Sonho com seus olhos
E no silêncio sem teu amor

Decida-se
Não tenha mais duvidas, decida-se
Eu não posso mais resistir
Sem tê-la
Maldita esta minha sorte

Decida-se
Simplesmente amor, decida-se
E voaremos até mundos distantes
Nós dois de mãos dadas
Decida-se...