Luis Miguel    

Bravo Amor Bravo (Tradução)

Letras Luis Miguel / Bravo Amor Bravo (Tradução)

Bravo Amor Bravo (Tradução)

Luis Miguel

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bravo Amor Bravo

Aplaudamos porque hicimos sin dudarlo
En esta farsa que acabamos, un buen papel
Tan perfecto que si hubiéramos rodado
Los mil Oscar de este año
Serian nuestros sin querer

Aplaudamos porque amando sin amarnos
Jamás notamos nada extraño ni tu ni yo
Sin ensayos la secuencia era perfecta
Tu pensando en otra vida
Yo pensando en otro amor

El guión era estupendo
Dos muchachos se enamoran
Y en la cresta de la ola
El descubre a otra persona
Y ella a otro que no es él

Pero temen confesarlo
No se quieren hacer daño
Y fingiendo y ocultando
Llega el día en que sus bocas
No se llegan a entender

Ya eran besos maquillados
Desvaídos los abrazos
Era el fin de aquella historia
Se acaba la parodia
Que era absurdo sostener

Bravo amor bravo amor bravo
Que magníficos actores tu y yo
Bravo amor bravo amor bravo
Nos reímos nos burlamos
De nuestro amor

Aplaudamos porque amando sin amarnos
Jamás notamos nada extraño ni tu ni yo
Sin ensayos la secuencia era perfecta
Tu pensando en otra vida
Yo pensando en otro amor

El guión era estupendo
Dos muchachos se enamoran
Y en la cresta de la ola
El descubre a otra persona
Y ella a otro que no es él

Pero temen confesarlo
No se quieren hacer daño
Y fingiendo y ocultando
Llega el día en que sus bocas
No se llegan a entender

Ya eran besos maquillados
Desvaídos los abrazos
Era el fin de aquella historia
Se acaba la parodia
Que era absurdo sostener

Bravo amor bravo amor bravo
Que magníficos actores tu y yo
Bravo amor bravo amor bravo

Bravo Amor Bravo (Tradução)

BRAVO AMOR, BRAVO!

Aplaudamos
Porque fizemos, sem dúvidas
Nesta farsa que acabamos
Um bom papel
Tão perfeito
Que se tivéssemos "filmado"
O "Oscar" deste ano
Seria nosso sem querer

Aplaudamos
Porque amando sem amar
Jamais notamos algo de estranho
Nem você, nem eu
Sem ensaios
A seqüência era perfeita
Você pensando em outra coisa
Eu pensando em outro amor

O roteiro era estupendo
Dos garotos que se apaixonaram
Na crista de uma onda
Ele descobre outra pessoa
E ela outro, que não é ele
Mas temem confessar
Nenhum quer machucar o outro
E fugindo e escondendo
Chega o dia em que suas bocas
Não chegam a um entendimento

E os beijos já eram maquiados
Os abraços esvaídos
Era o fim daquela história
Acaba-se a paródia
Que era absurdo sustentar-se

Bravo amor
Bravo amor, bravo!
Que magníficos atores
Você e eu
Bravo amor
Bravo amor, bravo!
Rimos, zombamos
Do nosso amor







Luis Miguel

Bravo Amor Bravo (Tradução)

Luis Miguel

Bravo Amor Bravo (Tradução)

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bravo Amor Bravo

Aplaudamos porque hicimos sin dudarlo
En esta farsa que acabamos, un buen papel
Tan perfecto que si hubiéramos rodado
Los mil Oscar de este año
Serian nuestros sin querer

Aplaudamos porque amando sin amarnos
Jamás notamos nada extraño ni tu ni yo
Sin ensayos la secuencia era perfecta
Tu pensando en otra vida
Yo pensando en otro amor

El guión era estupendo
Dos muchachos se enamoran
Y en la cresta de la ola
El descubre a otra persona
Y ella a otro que no es él

Pero temen confesarlo
No se quieren hacer daño
Y fingiendo y ocultando
Llega el día en que sus bocas
No se llegan a entender

Ya eran besos maquillados
Desvaídos los abrazos
Era el fin de aquella historia
Se acaba la parodia
Que era absurdo sostener

Bravo amor bravo amor bravo
Que magníficos actores tu y yo
Bravo amor bravo amor bravo
Nos reímos nos burlamos
De nuestro amor

Aplaudamos porque amando sin amarnos
Jamás notamos nada extraño ni tu ni yo
Sin ensayos la secuencia era perfecta
Tu pensando en otra vida
Yo pensando en otro amor

El guión era estupendo
Dos muchachos se enamoran
Y en la cresta de la ola
El descubre a otra persona
Y ella a otro que no es él

Pero temen confesarlo
No se quieren hacer daño
Y fingiendo y ocultando
Llega el día en que sus bocas
No se llegan a entender

Ya eran besos maquillados
Desvaídos los abrazos
Era el fin de aquella historia
Se acaba la parodia
Que era absurdo sostener

Bravo amor bravo amor bravo
Que magníficos actores tu y yo
Bravo amor bravo amor bravo

Bravo Amor Bravo (Tradução)

BRAVO AMOR, BRAVO!

Aplaudamos
Porque fizemos, sem dúvidas
Nesta farsa que acabamos
Um bom papel
Tão perfeito
Que se tivéssemos "filmado"
O "Oscar" deste ano
Seria nosso sem querer

Aplaudamos
Porque amando sem amar
Jamais notamos algo de estranho
Nem você, nem eu
Sem ensaios
A seqüência era perfeita
Você pensando em outra coisa
Eu pensando em outro amor

O roteiro era estupendo
Dos garotos que se apaixonaram
Na crista de uma onda
Ele descobre outra pessoa
E ela outro, que não é ele
Mas temem confessar
Nenhum quer machucar o outro
E fugindo e escondendo
Chega o dia em que suas bocas
Não chegam a um entendimento

E os beijos já eram maquiados
Os abraços esvaídos
Era o fim daquela história
Acaba-se a paródia
Que era absurdo sustentar-se

Bravo amor
Bravo amor, bravo!
Que magníficos atores
Você e eu
Bravo amor
Bravo amor, bravo!
Rimos, zombamos
Do nosso amor