Luis Miguel    

ATÉ O FIM

Letras Luis Miguel / ATÉ O FIM

ATÉ O FIM

Luis Miguel

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hasta El Fin

Hasta el Fin
 
Musica : Kiko Cibrian
 Letra: Kiko Cibrian
   
No se si tu
te acordaras de mi
Cuando estes cerca de quien
bese tus labios y yo
no quiera aceptar
La triste realidad
de estar tan solo....sin ti...
Tratando de olvidar tu cuerpo
tal vez sin lograrlo
voy amarte hasta el fin....
no se si tu
lloraste alguna vez
pensaste alguna vez
en regresar a mi
nuestra forma de amar
y no estar solo.... aqui...
tratando de olvidar tus besos
tal vez son lograrlo
voy amarte hasta el fin
de este mundo
hasta el fin del dolor
hasta que el mar se seque
y no brille el sol
donde quiera que voy  
quisiera gritar.... lo que siento
para decirte amor
que  voy amarte hasta el fin
hasta el fin de este mundo
hasta el fin del dolor
hasta que el mar se seque
y no brille mas el sol
donde quiera que voy
Quisiera gritar....lo que siento
para decirte amor
que voy amarte hasta el fin....




ATÉ O FIM

Não sei, se você, lembrará de mim
Quando estiver perto de quem, beija seus lábios
E eu, não quero aceitar, a triste realidade
De estar tão só, sem ti
Tratando de esquecer, seu corpo
Talvez sem conseguir
Vou te amar, até o fim

Não sei, se você, chorou alguma vez
Pensou alguma vez, em voltar pra mim
E assim poder trocar, nossa forma de amar
E não estar só, aqui
Tratando de esquecer, seus beijos
Talvez sem conseguir
Vou te amar, até o fim

Deste mundo
Até o fim da dor
Até o mar secar
E o sol não brilhar
Onde queira que eu vá
Queria gritar, o que sinto
Para te dizer, amor
Que vou te amar, até o fim

Vou te amar até o fim
Deste mundo
Até o fim da dor
Até o mar secar
E o sol não brilhar
Onde queira que eu vá
Queria gritar, o que sinto
Para te dizer, amor
Que vou te amar, até o fim...


Luis Miguel

ATÉ O FIM

Luis Miguel

ATÉ O FIM

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hasta El Fin

Hasta el Fin
 
Musica : Kiko Cibrian
 Letra: Kiko Cibrian
   
No se si tu
te acordaras de mi
Cuando estes cerca de quien
bese tus labios y yo
no quiera aceptar
La triste realidad
de estar tan solo....sin ti...
Tratando de olvidar tu cuerpo
tal vez sin lograrlo
voy amarte hasta el fin....
no se si tu
lloraste alguna vez
pensaste alguna vez
en regresar a mi
nuestra forma de amar
y no estar solo.... aqui...
tratando de olvidar tus besos
tal vez son lograrlo
voy amarte hasta el fin
de este mundo
hasta el fin del dolor
hasta que el mar se seque
y no brille el sol
donde quiera que voy  
quisiera gritar.... lo que siento
para decirte amor
que  voy amarte hasta el fin
hasta el fin de este mundo
hasta el fin del dolor
hasta que el mar se seque
y no brille mas el sol
donde quiera que voy
Quisiera gritar....lo que siento
para decirte amor
que voy amarte hasta el fin....




ATÉ O FIM

Não sei, se você, lembrará de mim
Quando estiver perto de quem, beija seus lábios
E eu, não quero aceitar, a triste realidade
De estar tão só, sem ti
Tratando de esquecer, seu corpo
Talvez sem conseguir
Vou te amar, até o fim

Não sei, se você, chorou alguma vez
Pensou alguma vez, em voltar pra mim
E assim poder trocar, nossa forma de amar
E não estar só, aqui
Tratando de esquecer, seus beijos
Talvez sem conseguir
Vou te amar, até o fim

Deste mundo
Até o fim da dor
Até o mar secar
E o sol não brilhar
Onde queira que eu vá
Queria gritar, o que sinto
Para te dizer, amor
Que vou te amar, até o fim

Vou te amar até o fim
Deste mundo
Até o fim da dor
Até o mar secar
E o sol não brilhar
Onde queira que eu vá
Queria gritar, o que sinto
Para te dizer, amor
Que vou te amar, até o fim...