Korn    

Filho

Letras Korn / Filho

Filho

Korn

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Seed

Every day it gets a little harder,
Can't seem to get away
I remember there's a certain place,
A place I wish I'd stay

I feel so lost within - pressured,
I'm headed for that day
Just one thought in my head, really
Do I need this fame?

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be
Beautiful and care free,
That's how I used to be

Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
Something I can't believe

I lay in bed at night and wonder,
Should I go on this way?
It's the only thing I really got for now,
And it's called fame

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be
Beautiful and care free,
That's how I used to be.

Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
Something I can't believe

So I see this face so innocent and fine... and so fine
So I see this face and I realize it's mine...

So I see this face so innocent and fine... and so fine
So I see this face and I realize it's mine

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be
Beautiful and care free,
That's how I used to be.

Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
Something I can't believe

Like some god damn fucking freak!
Like some god damn fucking freak!
Like some god damn fucking freak!
Like some god damn fucking freak...!

Filho

Todo dia isso ganha uma pequena dificuldade, mas posso aparecer ganhando ao longe
Eu lembro que há um certo lugar, um lugar que gostaria de estar
Eu me sinto tão perdido por dentro - pressionado, estou encabeçado por aquele dia
Só um pensamento na minha cabeça, na verdade. Eu preciso dessa fama?

A todo tempo, Deus mau, eu olho para o meu filho (filho) eu vejo algo que não posso ter
Lindo e despreocupado, que é como eu estou acostumado a ser
Com alguém, Deus mau, porra de aberração, eu estou tão pressionado, estou semeando
Algo leva uma pressa de mim, algo que não consigo acreditar

Eu deito na cama à noite e me admiro, poderia ir neste caminho?
Essa é a única coisa que realmente ganhei até agora, e isso é chamado de fama

A todo tempo...

Então eu vejo este rosto tão inocente e delicado... e tão delicado
Então eu vejo este rosto e compreendo que ele é meu...

Eu sinto o barulho...

Então eu vejo...

Eu sinto o barulho...

A todo tempo...

Como algum Deus mau, porra de aberração




Korn

Filho

Korn

Filho

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Seed

Every day it gets a little harder,
Can't seem to get away
I remember there's a certain place,
A place I wish I'd stay

I feel so lost within - pressured,
I'm headed for that day
Just one thought in my head, really
Do I need this fame?

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be
Beautiful and care free,
That's how I used to be

Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
Something I can't believe

I lay in bed at night and wonder,
Should I go on this way?
It's the only thing I really got for now,
And it's called fame

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be
Beautiful and care free,
That's how I used to be.

Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
Something I can't believe

So I see this face so innocent and fine... and so fine
So I see this face and I realize it's mine...

So I see this face so innocent and fine... and so fine
So I see this face and I realize it's mine

Every time, god damn, I look at my son (seed),
I see something I can't be
Beautiful and care free,
That's how I used to be.

Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
Something I can't believe

Like some god damn fucking freak!
Like some god damn fucking freak!
Like some god damn fucking freak!
Like some god damn fucking freak...!

Filho

Todo dia isso ganha uma pequena dificuldade, mas posso aparecer ganhando ao longe
Eu lembro que há um certo lugar, um lugar que gostaria de estar
Eu me sinto tão perdido por dentro - pressionado, estou encabeçado por aquele dia
Só um pensamento na minha cabeça, na verdade. Eu preciso dessa fama?

A todo tempo, Deus mau, eu olho para o meu filho (filho) eu vejo algo que não posso ter
Lindo e despreocupado, que é como eu estou acostumado a ser
Com alguém, Deus mau, porra de aberração, eu estou tão pressionado, estou semeando
Algo leva uma pressa de mim, algo que não consigo acreditar

Eu deito na cama à noite e me admiro, poderia ir neste caminho?
Essa é a única coisa que realmente ganhei até agora, e isso é chamado de fama

A todo tempo...

Então eu vejo este rosto tão inocente e delicado... e tão delicado
Então eu vejo este rosto e compreendo que ele é meu...

Eu sinto o barulho...

Então eu vejo...

Eu sinto o barulho...

A todo tempo...

Como algum Deus mau, porra de aberração