Kid Abelha    

París París (Tradução)

Letras Kid Abelha / París París (Tradução)

París París (Tradução)

Kid Abelha

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

París París

Un calor sofocante,
por la noche refresca,
están dando una fiesta
pero no quiero ir,
voy a leer, luego a dormir.
Ando más que de prisa,
lucho contra el cansancio,
la herida de mi brazo
ya desapareció
lo último que de él quedo
De París, París,
hay algo nuevo en Tour Eiffel,
su luz, su luz,
es más brillante que la Osa mayor,
pieles de Dior,
desfilando por los Boulevards.
Tanto hombre virtual,
todos son iguales en realidad,
ninguno me llena,
no me quiero quedar,
sonrío y te espero encontrar.
De París, París,
hay algo nuevo en Tour Eiffel,
su luz, su luz,
iluminando un cuarto de alquiler,
gente de alquiler
desfilando por los Trottoirs
de París





París París (Tradução)

Tempo quente e abafado
Mas de noite refresca
Tão dando uma festa
Mas eu não quero ir
Vou ler um pouco e depois dormir

Ando muito depressa
Luto contra o cansaço
E o roxo no meu braço
Já desapareceu
Meu úlitmo vestígio seu

De Paris, Paris
A nova luz da 'Tour Eiffel'
No céu, no céu
É mais brilhante que a Ursa Maior
Peles de Dior
Desfilando pelos Boulevards

Tantos homens virtuais
Sei que não parecem mas são tão iguais
Nenhum me desperta
Vontade de ficar
Sorrio e espero te encontrar

Em Paris, Paris
A nova luz da 'Tour Eiffel'
No céu, no céu
Iluminando um quarto de aluguel
Gente de aluguel
Desfilando pelos Trottoirs
De Paris...


Kid Abelha

París París (Tradução)

Kid Abelha

París París (Tradução)

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

París París

Un calor sofocante,
por la noche refresca,
están dando una fiesta
pero no quiero ir,
voy a leer, luego a dormir.
Ando más que de prisa,
lucho contra el cansancio,
la herida de mi brazo
ya desapareció
lo último que de él quedo
De París, París,
hay algo nuevo en Tour Eiffel,
su luz, su luz,
es más brillante que la Osa mayor,
pieles de Dior,
desfilando por los Boulevards.
Tanto hombre virtual,
todos son iguales en realidad,
ninguno me llena,
no me quiero quedar,
sonrío y te espero encontrar.
De París, París,
hay algo nuevo en Tour Eiffel,
su luz, su luz,
iluminando un cuarto de alquiler,
gente de alquiler
desfilando por los Trottoirs
de París





París París (Tradução)

Tempo quente e abafado
Mas de noite refresca
Tão dando uma festa
Mas eu não quero ir
Vou ler um pouco e depois dormir

Ando muito depressa
Luto contra o cansaço
E o roxo no meu braço
Já desapareceu
Meu úlitmo vestígio seu

De Paris, Paris
A nova luz da 'Tour Eiffel'
No céu, no céu
É mais brilhante que a Ursa Maior
Peles de Dior
Desfilando pelos Boulevards

Tantos homens virtuais
Sei que não parecem mas são tão iguais
Nenhum me desperta
Vontade de ficar
Sorrio e espero te encontrar

Em Paris, Paris
A nova luz da 'Tour Eiffel'
No céu, no céu
Iluminando um quarto de aluguel
Gente de aluguel
Desfilando pelos Trottoirs
De Paris...