Juanes    

Ojala Fueras Tu (Tradução)

Letras Juanes / Ojala Fueras Tu (Tradução)

Ojala Fueras Tu (Tradução)

Juanes

Ojala Fueras Tu

Desde la primera vez que te vi
sabía que era algo diferente
que con el tiempo me haría felíz
mira, ahora no te quito de mi mente
En mi vida he querido encontrar
una persona sencilla a quien amar
han pasado varios días ya
e imagino que eres tú, a quien quería soñar
Un sentimiento se confunde en mi corazón
me muero por besar tu boca
teniéndote cerca siento el calor
una braza de fuego que me aprisiona
Estoy acorralado en tu mundo
y no te puedo sacar del mío
pienso en ti a cada minuto
cierro los ojos y lo medito.
Por más que intento no puedo
explicar nuestra situación
si pudieras sentir lo que yo siento
que al fin está cerca el amor
Quisiera despertar de este sueño
y encarar firme la realidad
alimentar cada día más este sentimiento
o quedar todo en una bella amistad
No lo sé todavía
no veo el futuro
Ya con claridad
ansiar que yo soy tuyo, tú eres mía
repetir tu nombre al despertar.
Reflejar en mí tu rostro al amanecer
dar gracias al cielo por tenerte junto a mí
sentir tu piel al anochecer
esperar el día siguiente para volverte a oír

Ojala Fueras Tu (Tradução)

Desde a primeira vez que vi você
Eu sabia que era algo diferente
ao longo do tempo que me faria feliz
olha, agora você não remover de minha mente
Na minha vida eu queria encontrar
uma pessoa que simplesmente gostam
ter passado vários dias e
e imagino que você's, que queria sonhar
Um sentimento confuso no meu coração
Eu estou em sua boca beijar
teniéndote sentir o calor fechar
Fathom um incêndio que me aprisiona
Eu sou conquistado em seu mundo
e você pode chamar de mina
Penso em você a cada minuto
Eu fechar meus olhos e eu meditar.
Mesmo que eu não posso tentativa
explicar a nossa situação
se você pudesse sentir o que eu sinto
que o fim está próximo amor
Gostaria de despertar deste sonho
e enfrentar a realidade empresa
alimentos para cada dia esse sentimento
ou seja, em cerca de uma bela amizade
Não sei ainda
Não vejo o futuro
É claramente
ANSI Eu sou o seu, você é mina
repita o seu nome para despertar.
Reflectir sobre o seu rosto-me ao amanhecer
dar graças aos céus por tenerte ao lado de mim
sinta a sua pele ao entardecer
esperar para os próximos dias para fazer você ouvir


Juanes

Ojala Fueras Tu (Tradução)

Juanes

Ojala Fueras Tu (Tradução)

Ojala Fueras Tu

Desde la primera vez que te vi
sabía que era algo diferente
que con el tiempo me haría felíz
mira, ahora no te quito de mi mente
En mi vida he querido encontrar
una persona sencilla a quien amar
han pasado varios días ya
e imagino que eres tú, a quien quería soñar
Un sentimiento se confunde en mi corazón
me muero por besar tu boca
teniéndote cerca siento el calor
una braza de fuego que me aprisiona
Estoy acorralado en tu mundo
y no te puedo sacar del mío
pienso en ti a cada minuto
cierro los ojos y lo medito.
Por más que intento no puedo
explicar nuestra situación
si pudieras sentir lo que yo siento
que al fin está cerca el amor
Quisiera despertar de este sueño
y encarar firme la realidad
alimentar cada día más este sentimiento
o quedar todo en una bella amistad
No lo sé todavía
no veo el futuro
Ya con claridad
ansiar que yo soy tuyo, tú eres mía
repetir tu nombre al despertar.
Reflejar en mí tu rostro al amanecer
dar gracias al cielo por tenerte junto a mí
sentir tu piel al anochecer
esperar el día siguiente para volverte a oír

Ojala Fueras Tu (Tradução)

Desde a primeira vez que vi você
Eu sabia que era algo diferente
ao longo do tempo que me faria feliz
olha, agora você não remover de minha mente
Na minha vida eu queria encontrar
uma pessoa que simplesmente gostam
ter passado vários dias e
e imagino que você's, que queria sonhar
Um sentimento confuso no meu coração
Eu estou em sua boca beijar
teniéndote sentir o calor fechar
Fathom um incêndio que me aprisiona
Eu sou conquistado em seu mundo
e você pode chamar de mina
Penso em você a cada minuto
Eu fechar meus olhos e eu meditar.
Mesmo que eu não posso tentativa
explicar a nossa situação
se você pudesse sentir o que eu sinto
que o fim está próximo amor
Gostaria de despertar deste sonho
e enfrentar a realidade empresa
alimentos para cada dia esse sentimento
ou seja, em cerca de uma bela amizade
Não sei ainda
Não vejo o futuro
É claramente
ANSI Eu sou o seu, você é mina
repita o seu nome para despertar.
Reflectir sobre o seu rosto-me ao amanhecer
dar graças aos céus por tenerte ao lado de mim
sinta a sua pele ao entardecer
esperar para os próximos dias para fazer você ouvir