Juanes    

No Creo En El Jamás (Tradução)

Letras Juanes / No Creo En El Jamás (Tradução)

No Creo En El Jamás (Tradução)

Juanes

No Creo En El Jamás

Cuando la vida me da golpes y me manda para el suelo
es cuando yo mas siento que tengo que levantarme
que dar la cara al miedo, es una forma de vencerlo
no voy a darme por vencido, no voy a darle mi vida el miedo
el miedo es un asesino que mata los sentimientos
sé que no estoy solo, es porque diós esta aquí adentro

Y necesito silecio para poder encontrar
mi propia voz y mi verdad..
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, sé que estás conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quise y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamás.... no! (X2)

Si darse por vencido es una forma de morir,
entonces yo jamás quiero darle el gusto a la muerte
Pienso en mi familia, el corazón late más fuerte
Que no se puede vivir pensando en cuando se va a morir
Vivir sin soñar es tanto cuanto morir estando vivo
Yo creo en el presente y eso me aleja de la muerte

Y necesito silecio para encontrar,
mi propia voz y mi verdad
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, sé que estás conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quice y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamás.... no! (X2)

No Creo En El Jamás (Tradução)

Quando a vida me da golpes e me manda ao chão
É quando eu mais sinto que tenho que me levantar
Enfrentar o medo é uma forma de vence-lo
Não vou me dar por vencido, não vou dar minha vida ao medo
O medo é um assassino que mata os sentimentos
Sei que não estou só, eu sei que Deus está aqui dentro

E necessito silencio para encontrar
Minha própria voz e minha verdade
E ao final da escuridão
Não me sinto só, sei que está comigo

Hoje vou me levantar e não vou resignar meu coração
Fazer o que quis e não o que pude
Não o vou aceitar hoje, vou tentar estar melhor
A vida tem solução, aqui não ha nada impossível
Não acredito no jamais... não! (2x)

Se dar-se por vencido é uma forma de morrer,
Então eu jamais quero lhe dar o gosto da morte
Penso em minha família, o coração bate forte
Não se pode viver pensando em quando se vai morrer
Viver sem sonhar é tanto quanto morrer estando vivo
Eu acredito no presente e isso me afasta da morte

E necessito silêncio para encontrar
Minha própria voz e minha verdade
E ao final da escuridão
Não me sinto só, sei que está comigo

Hoje vou me levantar e não vou resignar meu coração
Fazer o que quis e não pude
Não o vou aceitar hoje, vou tentar estar melhor
A vida tem solução, aqui não ha nada impossível
Não acredito no jamais... não! (2x)


Juanes

No Creo En El Jamás (Tradução)

Juanes

No Creo En El Jamás (Tradução)

No Creo En El Jamás

Cuando la vida me da golpes y me manda para el suelo
es cuando yo mas siento que tengo que levantarme
que dar la cara al miedo, es una forma de vencerlo
no voy a darme por vencido, no voy a darle mi vida el miedo
el miedo es un asesino que mata los sentimientos
sé que no estoy solo, es porque diós esta aquí adentro

Y necesito silecio para poder encontrar
mi propia voz y mi verdad..
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, sé que estás conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quise y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamás.... no! (X2)

Si darse por vencido es una forma de morir,
entonces yo jamás quiero darle el gusto a la muerte
Pienso en mi familia, el corazón late más fuerte
Que no se puede vivir pensando en cuando se va a morir
Vivir sin soñar es tanto cuanto morir estando vivo
Yo creo en el presente y eso me aleja de la muerte

Y necesito silecio para encontrar,
mi propia voz y mi verdad
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, sé que estás conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quice y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamás.... no! (X2)

No Creo En El Jamás (Tradução)

Quando a vida me da golpes e me manda ao chão
É quando eu mais sinto que tenho que me levantar
Enfrentar o medo é uma forma de vence-lo
Não vou me dar por vencido, não vou dar minha vida ao medo
O medo é um assassino que mata os sentimentos
Sei que não estou só, eu sei que Deus está aqui dentro

E necessito silencio para encontrar
Minha própria voz e minha verdade
E ao final da escuridão
Não me sinto só, sei que está comigo

Hoje vou me levantar e não vou resignar meu coração
Fazer o que quis e não o que pude
Não o vou aceitar hoje, vou tentar estar melhor
A vida tem solução, aqui não ha nada impossível
Não acredito no jamais... não! (2x)

Se dar-se por vencido é uma forma de morrer,
Então eu jamais quero lhe dar o gosto da morte
Penso em minha família, o coração bate forte
Não se pode viver pensando em quando se vai morrer
Viver sem sonhar é tanto quanto morrer estando vivo
Eu acredito no presente e isso me afasta da morte

E necessito silêncio para encontrar
Minha própria voz e minha verdade
E ao final da escuridão
Não me sinto só, sei que está comigo

Hoje vou me levantar e não vou resignar meu coração
Fazer o que quis e não pude
Não o vou aceitar hoje, vou tentar estar melhor
A vida tem solução, aqui não ha nada impossível
Não acredito no jamais... não! (2x)