Juanes    

La Decisión (Tradução)

Letras Juanes / La Decisión (Tradução)

La Decisión (Tradução)

Juanes

La Decisión

Nunca me dijeron que todo andaba mal, lo sé.
Nunca fue mi culpa no quererlo averiguar.
Por eso ando recogiendo mil pedazos, de este corazón que no le sirve ya sangre de otro corazón.
Pero fue la decisión no tuve, nada, nada, nada que decir.
Se fueron de mi vida si, yo no lo puedo entender.
Pasan los segundos que parecen una eternidad.
Pasa esta canción para que sepas que aún estoy aquí.
Y pasa mi voz cantándote y pasa el amor cortándome y pasan los años que me llevarán lejos de ti.
Solamente quedan los recuerdos en la vida.
Solamente queda una salida no la olvides.
Con el tiempo todo llega a su final hoy me tocó aprender a mi.
No me vas a derrotar, el cielo se derrama en mi.
No me importa cuanto vales, sé que ahora no me paras.
Y no es para lastimarte es sólo para olvidarte.
Para odiarte y borrarte de mi mente para siempre, sin cadenas en mis manos, sin cadenas en mi alma.
La vida le da al que no quiere más y a mi, me dio poco de ti.

La Decisión (Tradução)

Nunca me disseram que tuda andava mal, o sei.
Nunca foi minha culpa não querer averiguar
Por isso ando recolhendo mul pedaços, deste coração que já não serve sangue de outro coração
Mas foi a decisão que tive, nada, nada, nada que dizer
Se foram da minha vida sim, eu não posso entender.
Passam os segundos que parecem uma eternidade.
Passa esta canção para que saiba que ainda estou aqui.
E passa minha voz cantando e passa o amor cortando e passam os anos que me levam para longe de você.
Somente ficam as lembranças na vida
Somente fica uma saída não a esqueça
Com o tempo tudo chega ao seu final hoje tocou e eu me aprender.
Não vai me derrotar, o céu se derrama em mim.
Não se importa quanto vale, sei que agora não vai me parar.
E não é para me lastimar é só para te esquecer.
Para te odiar e te apagar de minha mente para sempre, sem correntes em minhas mãos, sem correntes em minha alma.
A vida daque não quer mais e a minha, me deu pouco de ti.


Juanes

La Decisión (Tradução)

Juanes

La Decisión (Tradução)

La Decisión

Nunca me dijeron que todo andaba mal, lo sé.
Nunca fue mi culpa no quererlo averiguar.
Por eso ando recogiendo mil pedazos, de este corazón que no le sirve ya sangre de otro corazón.
Pero fue la decisión no tuve, nada, nada, nada que decir.
Se fueron de mi vida si, yo no lo puedo entender.
Pasan los segundos que parecen una eternidad.
Pasa esta canción para que sepas que aún estoy aquí.
Y pasa mi voz cantándote y pasa el amor cortándome y pasan los años que me llevarán lejos de ti.
Solamente quedan los recuerdos en la vida.
Solamente queda una salida no la olvides.
Con el tiempo todo llega a su final hoy me tocó aprender a mi.
No me vas a derrotar, el cielo se derrama en mi.
No me importa cuanto vales, sé que ahora no me paras.
Y no es para lastimarte es sólo para olvidarte.
Para odiarte y borrarte de mi mente para siempre, sin cadenas en mis manos, sin cadenas en mi alma.
La vida le da al que no quiere más y a mi, me dio poco de ti.

La Decisión (Tradução)

Nunca me disseram que tuda andava mal, o sei.
Nunca foi minha culpa não querer averiguar
Por isso ando recolhendo mul pedaços, deste coração que já não serve sangue de outro coração
Mas foi a decisão que tive, nada, nada, nada que dizer
Se foram da minha vida sim, eu não posso entender.
Passam os segundos que parecem uma eternidade.
Passa esta canção para que saiba que ainda estou aqui.
E passa minha voz cantando e passa o amor cortando e passam os anos que me levam para longe de você.
Somente ficam as lembranças na vida
Somente fica uma saída não a esqueça
Com o tempo tudo chega ao seu final hoje tocou e eu me aprender.
Não vai me derrotar, o céu se derrama em mim.
Não se importa quanto vale, sei que agora não vai me parar.
E não é para me lastimar é só para te esquecer.
Para te odiar e te apagar de minha mente para sempre, sem correntes em minhas mãos, sem correntes em minha alma.
A vida daque não quer mais e a minha, me deu pouco de ti.