Juanes    

Escuchas crecer una flor (Tradução)

Letras Juanes / Escuchas crecer una flor (Tradução)

Escuchas crecer una flor (Tradução)

Juanes

Escuchas crecer una flor

Escuchas crecer una flor
no te importa que suene un motor
siempre hay agua al llover
si hay incienso hay olor
escuchas crecer una flor.

Un perro que ladra da igual
no hay grito que rompa su paz
porque puedes huir como el agua en la cesta
pidiendo tu vida y tu olor.

Y coleccionas
las flores del otoño
y petalos de un bosque que murio
y al borde del invierno
tus libros se hacen viejos
y tu te consigues dormir
sobre un suave algodon
metida en el calido olor
del invierno en tu cama
besando tu piel
y esperas la vuelta del sol.

Y das en un segundo
la vuelta al mundo
y pides que te espere a cenar
si un año es una hora
porque no lo valoras
cuando estas oyendo una flor
como crece una flor.

No te importa que suene un motor
si es que tu no me encuentras
es que estoy junto a ti
queriendo aprender a vivir.

Pero el miedo va hacerte un niño sin querer.

Escuchas crecer una flor (Tradução)

Ouça uma flor crescer.
Você não se importa com o soar de um motor.
Há sempre água de chuva
Se há cheiro de incenso
Ouça crescer uma flor.

Um cão que ladra já não importa
Não há choro que rompa sua paz
Porque você pode correr, como a água na cesta
Pedindo a sua vida e seu cheiro.

Há coleções
De flores de outono
E pétalas de uma floresta que já morreu
E na borda de inverno
Seus livros são antigos
E você começa a dormir
Sobre um algodão macio
Envolvidos no aroma quente
De inverno em sua cama
Beijando a sua pele
E aguardando o retorno do sol.

E baixo em um segundo
Em todo o mundo
E pedimos que você aguarde o jantar
Se um ano é de uma hora
Você não tem valor
Ouvindo um florescer que este
cresce como uma flor.

Você não se importa com o soar de um motor
Se você não está comigo
É porque estou com você
Querendo aprender a viver.

Mas o medo vai fazer uma criança acidentalmente.


Juanes

Escuchas crecer una flor (Tradução)

Juanes

Escuchas crecer una flor (Tradução)

Escuchas crecer una flor

Escuchas crecer una flor
no te importa que suene un motor
siempre hay agua al llover
si hay incienso hay olor
escuchas crecer una flor.

Un perro que ladra da igual
no hay grito que rompa su paz
porque puedes huir como el agua en la cesta
pidiendo tu vida y tu olor.

Y coleccionas
las flores del otoño
y petalos de un bosque que murio
y al borde del invierno
tus libros se hacen viejos
y tu te consigues dormir
sobre un suave algodon
metida en el calido olor
del invierno en tu cama
besando tu piel
y esperas la vuelta del sol.

Y das en un segundo
la vuelta al mundo
y pides que te espere a cenar
si un año es una hora
porque no lo valoras
cuando estas oyendo una flor
como crece una flor.

No te importa que suene un motor
si es que tu no me encuentras
es que estoy junto a ti
queriendo aprender a vivir.

Pero el miedo va hacerte un niño sin querer.

Escuchas crecer una flor (Tradução)

Ouça uma flor crescer.
Você não se importa com o soar de um motor.
Há sempre água de chuva
Se há cheiro de incenso
Ouça crescer uma flor.

Um cão que ladra já não importa
Não há choro que rompa sua paz
Porque você pode correr, como a água na cesta
Pedindo a sua vida e seu cheiro.

Há coleções
De flores de outono
E pétalas de uma floresta que já morreu
E na borda de inverno
Seus livros são antigos
E você começa a dormir
Sobre um algodão macio
Envolvidos no aroma quente
De inverno em sua cama
Beijando a sua pele
E aguardando o retorno do sol.

E baixo em um segundo
Em todo o mundo
E pedimos que você aguarde o jantar
Se um ano é de uma hora
Você não tem valor
Ouvindo um florescer que este
cresce como uma flor.

Você não se importa com o soar de um motor
Se você não está comigo
É porque estou com você
Querendo aprender a viver.

Mas o medo vai fazer uma criança acidentalmente.